Заявление о защите данных

последняя ревизия: 13.08.2018

Ensinger GmbH благодарит вас за посещение веб-сайта, ваше доверие и интерес к нашей продукции. Защита ваших персональных данных во время их обработки и, соответственно, сохранение ваших личных прав на информационное самоопределение являются для нас важной задачей. Мы хотим, чтобы вы всегда чувствовали себя в безопасности при посещении нашего веб-сайта.

Ниже мы представляем обзор информации, которую мы собираем во время вашего посещения нашего веб-сайта, и того, как эти данные используются.

1. Общие сведения

Персональные данные — это информация, которая относится к вам лично. Это могут быть, среди прочего, ваше имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты. Ваши персональные данные будут храниться и обрабатываться в соответствии с положениями о защите данных Германии и Европейского Союза.

Мы реализуем организационно-технические меры безопасности для защиты вашей персональных данных от утери, уничтожения, махинаций и несанкционированного доступа. Все наши сотрудники и любые третьи стороны, участвующие в обработке данных, приняли на себя обязательство соблюдать Общий регламент ЕС по защите данных (EU-DSGVO), Федеральный закон Германии о защите данных (Bundesdatenschutzgesetz) и рассматривать персональные данные как строго конфиденциальную информацию. При обработке персональных данных на нашем веб-сайте их передача будет зашифрована для предотвращения неправомерного использования данных третьими лицами.

Наши меры безопасности регулярно пересматриваются с учетом развития технологий.

Для того чтобы использовать веб-сайт Ensinger GmbH, не существует юридического или договорного требования раскрывать персональные данные. 

2. Обработка данных на нашем веб-сайте

a) Передача данных и ведение журнала для статистических целей

При посещении вами нашего веб-сайта ваш интернет-браузер автоматически передает данные на наш веб-сервер. Эти данные включают, помимо прочего, дату и время доступа, URL-адрес направляющего веб-сайта, загруженный файл, объем переданных данных, тип и версию браузера, операционную систему и ваш IP-адрес («данные доступа»). Данные доступа хранятся отдельно от других данных, которые вы вводите при пользовании нашего веб-сайта. Мы не можем сопоставить данные доступа с конкретным лицом. Данные доступа оцениваются в статистических целях, а затем удаляются не позднее, чем через шесть недель.

Данные доступа обрабатываются на основании подпункта «f» пункта 1 статьи 6 EU-DSGVO. Это является основой нашей законной заинтересованности в непрерывной оптимизации нашего веб-сайта.

b) Файлы сookie

В зависимости от настроек вашего браузера мы собираем информацию об использовании вами нашего веб-сайта, используя файлы cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере при посещении нашего веб-сайта. Файлы cookie помогают нам определять частоту использования и количество пользователей нашего веб-сайта и разрабатывать предложения таким образом, чтобы они были наиболее удобными и эффективными для вас. Во-первых, мы используем так называемые «сеансовые файл cookie», которые хранятся исключительно во время использования нашего веб-сайта. Кроме того, мы используем «постоянные файлы cookie» для записи информации о компьютерах, которые неоднократно обращались к нашему веб-сайту. Благодаря этому мы можем предложить вам более эффективную помощь при пользовании веб-сайтом, «узнавать» вас и предлагать вам самый разнообразный и новый контент на веб-сайте. В частности, мы используем постоянные файлы cookie для учета количества ваших посещений, продолжительности нахождения на нашем веб-сайте, начала и конца пользования, а также интересующих продуктов.

Содержание постоянного файла cookie ограничено идентификационным номером. Имя, IP-адрес и другая информация, касающаяся вашей реальной личности, не сохраняется. Мы также не создаем отдельных профилей, касающихся вашего поведения при использовании. Постоянные файлы cookie стираются автоматически. Период хранения зависит от типа файла cookie. Вы можете в любое время удалить постоянное файлы cookie в настройках безопасности вашего браузера.

Если файлы cookie используются при обработке персональных данных, обработка происходит на основании подпункта «f» пункта 1 статьи 6 EU-DSGVO. Это является основой нашего законного интереса в рекламировании.

c) Google Analytics

На этом веб-сайте используется Google Analytics, сервис веб-анализа, администрируемый Google Inc. (www.google.de). Google Analytics использует файлы cookie: текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Полученная файлом cookie информация относительно использования вами этого веб-сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Однако в случае активации функции скрытия IP-адреса на этом веб-сайте, ваш IP-адрес будет сначала усечен Google в государствах-членах Европейского Союза или других государствах, подписавших Конвенцию о Европейской экономической зоне. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и усечен там. На этом веб-сайте включена функция скрытия IP-адреса. Google использует эту информацию от имени Ensinger GmbH для оценки использования вами веб-сайта, для составления отчетов об использовании веб-сайта и предоставления Ensinger GmbH других услуг, связанных с использованием Интернета и веб-сайта. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными Google. Ваши данные будут удалены максимум через 14 месяцев. Вы можете запретить сохранение файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере (см. раздел 6 ниже). Однако мы обращаем внимание, что это может означать, что вы не сможете пользоваться всеми возможностями этого веб-сайта.

Обработка персональных данных со стороны Google Analytics происходит на основании подпункта «f» пункта 1 статьи 6 EU-DSGVO. Это является основой нашего законного интереса в рекламировании.

d) Google Maps

Для отображения местоположений, принадлежащих Ensinger Group, и для указания направлений этот веб-сайт использует Google Maps. Этот сервис предоставлен Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (США).

На основании сертификации в соответствии с соглашением о безопасном обмене конфиденциальными данными между ЕС и США, Google гарантирует соблюдение нормативных актов ЕС о защите данных даже тогда, когда данные обрабатываются в США.

Когда вы получаете доступ к интегрированному компоненту Google Maps, Google, используя браузер, сохраняет файл cookie на вашем устройстве. Ваши пользовательские настройки и данные обрабатываются для того, чтобы отображать актуальное местоположение и указывать направления. Использование Google серверов в США не исключено.
Устанавливая таким образом соединение с Google, Google может определять веб-сайт, с которого направлен запрос, и IP-адрес, на который необходимо отправлять указания.
Вы можете запретить сохранение файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере (см. раздел 6 ниже). Однако мы обращаем внимание, что это может означать, что вы не сможете пользоваться всеми возможностями этого веб-сайта.

Данные о доступе обрабатываются на основании Статьи 6 (1) f) Общего регламента ЕС о защите данных (GDPR). Основанием является наш законный интерес в том, чтобы местоположения, показываемые на наших веб-сайтах, было легче найти.

e) Google Fonts (Шрифты Google)

Для отображения шрифтов внешнего типа на данном веб-сайте используются Google Fonts. Этот сервис предоставлен Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (США).

Эти шрифты отображаются благодаря локальной интеграции в данный веб-сайт. Во время осуществления доступа к странице создать ссылки на серверы Google невозможно. Невозможно определить веб-сайт, с которого отправляется запрос, либо IP-адрес, на который отправляется изображение шрифта. Передача защищенных данных не осуществляется.

f) Контактная форма

Для отправки нам сообщений и вопросов вы можете использовать нашу контактную форму. Данные, которые вы вводите в контактной форме, сначала будут переданы в компанию Ensinger GmbH в Германии. После этого ваши данные будут отправлены в соответствующую компанию группы Ensinger для обработки вашего запроса и затем будут удалены. Мы используем ваши данные исключительно для ответа на ваш контактный запрос.

Не существует юридических или договорных обязательств по предоставлению персональных данных при установлении контакта. Однако обратите внимание, что мы не сможем обработать ваш запрос, если вы не предоставите информацию, которая обозначена как обязательная.

Для обработки вашего запроса ваши данные будут храниться до тех пор, пока ваш запрос не будет полностью обработан, однако не более шести недель, после чего они будут удалены. Это не включает данные, которые необходимы для бухгалтерского учета или на которые распространяется обязательство по сохранению. В Германии продолжительность хранения таких персональных данных определяется на основании §257 Коммерческого кодекса и §147 Налогового кодекса.

Переданные вами данные обрабатываются на основании подпункта «f» пункта 1 статьи 6 EU-DSGVO. 

g) insulbar®-Finder

В insulbar®-Finder вы можете отправлять нам запросы или зарегистрироваться в системе insulbar®-Finder. Существует вероятность, что данные, которые вы вводите в соответствующей форме, будут переданы в компанию Ensinger GmbH вместе с информацией о вашем последнем выборе товаров и информацией о товарах в корзине. Мы обрабатываем ваши данные исключительно для того, чтобы отправлять вам данные для входа в систему, обрабатывать ваши запросы, разрабатывать решения на основании выбранного вами продукта и взаимодействовать с вами. Для этих целей мы храним ваши данные до тех пор, пока они будут необходимы для обработки вашего запроса, а затем они удаляются с сервера insulbar®-Finder. Это не включает данные, которые необходимы для бухгалтерского учета или на которые распространяется обязательство по сохранению. В Германии продолжительность хранения таких персональных данных определяется на основании §257 Коммерческого кодекса и §147 Налогового кодекса.

Для обработки ваших запросов мы отправим ваши данные компаниям группы Ensinger или другим партнерам по дистрибуции, если это необходимо для эффективной обработки вашего запроса и, если применимо, для того, чтобы ближайший партнер по дистрибуции взаимодействовал с вами.

У вас нет юридического или договорного обязательства предоставлять персональные данные в рамках регистрации в insulbar®-Finder. Однако обратите внимание, что вы не сможете использовать область для входа в insulbar®-Finder, если вы не зарегистрируетесь.

Переданные вами данные обрабатываются на основании подпункта «f» пункта 1 статьи 6 EU-DSGVO.

h) Список рассылки информационных бюллетеней и пресс-релизов

aa) В соответствии с вашим соглашением, вы подписываетесь на получение нашего информационного бюллетеня insulbar® или Thermix® либо нашего журнала impulse, или вас включают в наш список рассылки пресс-релизов. В наших информационных бюллетенях, журнале impulse и пресс-релизах мы регулярно информируем вас о наших товарах и услугах в сфере решений из пластмассы.

bb) Мы используем так называемую двойную процедуру подтверждения регистрации на получение нашего информационного бюллетеня insulbar® или Thermix®, журнала Impulse или пресс-релизов. Это означает, что после регистрации мы отправим вам на указанный адрес электронной почты письмо, в котором мы попросим вас подтвердить, что вы хотите, получать наш информационный бюллетень insulbar® или Thermix®, журнала impulse или пресс-релизы. Если вы не подтвердите вашу регистрацию в течение четырех дней, ваша информация будет заблокирована и автоматически удалена через шесть недель. Кроме того, мы сохраняем IP-адреса, которые вы использовали, и время вашего заявления и подтверждения. Цель процедуры заключается в том, чтобы задокументировать вашу регистрацию и, при необходимости, разъяснять потенциальное неправильное использование ваших персональных данных. Поэтому мы будем хранить ваш адрес электронной почты, IP-адрес и время вашего заявления и подтверждения до тех пор, пока это необходимо для документирования вашей регистрации и подтверждения, в частности, если нам предъявляют гражданские и (или) антимонопольные иски. В любом случае, ваш адрес электронной почты, IP-адрес и время вашей регистрации будут удалены, если срок давности соответствующих исков истек.

cc) Единственной обязательной информацией для отправки информационных бюллетеней является ваш адрес электронной почты. Чтобы зарегистрироваться на получение журнала impulse или пресс-релизов, нам также потребуется ваше имя, фамилия и почтовый адрес, если вы выбрали отправку по почте. Дополнительные данные предоставляются добровольно. Они будут использоваться для того, чтобы обращаться к вам лично. У вас нет юридического или договорного обязательства предоставлять персональные данные в рамках регистрации или подтверждения получения наших информационных бюллетеней, журнала impulse или пресс-релизов. Однако обратите внимание, что мы не сможем отправлять вам наши информационные бюллетени, журнал impulse или пресс-релизы, если вы не предоставите нам свой адрес электронной почты, IP-адрес и время вашей регистрации и подтверждения. Кроме того, мы не сможем отправлять вам по почте наш журнал impulse или пресс-релизы, если вы не предоставите нам ваше имя и фамилию, и почтовый адрес. Мы обрабатываем данные на основании подпункта «f» пункта 1 статьи 6 EU-DSGVO.

dd) Вы можете в любое время отозвать ваше согласие на отправку информационных бюллетеней insulbar® или Thermix®, журнала impulse или пресс-релизов и отменить соответствующий информационный бюллетень, журнал impulse или пресс-релизы. Вы можете объявить об отмене бюллетеней insulbar® или Thermix®, журнала impulse и пресс-релизов по электронной почте на адрес [obfemailstart]S2FyaW4uU2tyb2R6a2lAZW5zaW5nZXJwbGFzdGljcy5jb20=[obfemailend] или посредством отправки сообщения с использованием контактной информации, указанной в конце этого заявления о защите данных. Вы также можете отменить наши информационные бюллетени insulbar® или Thermix®, нажав на ссылку, указанную в каждом электронном письме с соответствующим информационным бюллетенем.

i) Онлайн-заявления о приеме на работу

У вас есть возможность подать онлайн-заявление о замещении той или иной вакансии, размещенной на нашем веб-сайте. Персональные данные, переданные нам, будут обрабатываться исключительно для целей приема на работу. У вас нет юридического или договорного обязательства предоставлять персональные данные для целей подачи заявления. Однако обратите внимание, что мы не сможем рассмотреть ваше заявление, если вы не предоставите ваши персональные данные.

Указанные в вашем заявлении данные будут храниться до окончательного решения о заполнении вакантной должности, после чего они будут удалены. Вышеизложенное положение применяется, если вы прямо не согласитесь с хранением ваших данных в базе данных заявлений Ensinger или если на основании вашего заявления будут установлены трудовые отношения. В этом случае указанные в вашем заявлении данные также будут обработаны для целей реализации трудовых отношений.

Указанные в вашем заявлении данные будут обрабатываться на основании пункта 1 статьи 88 EU-DSGVO в сочетании с предложением 1 пункта 1 § 26 Федерального закона о защите данных. 

3. Персональные данные

Мы раскрываем ваши данные, которые вы передаете нам через веб-сайт Ensinger GmbH, следующим получателям или категориям получателей:

  • Google, Inc.
  • Корпорация Майкрософт
  • Компании группы Ensinger:
    • Ensinger Sintimid GmbH
    • HP Polymer GmbH
    • Ensinger Indústria de Plásticos Técnicos Ltda.
    • BOMAC Participações Ltda.
    • Ensinger do Brasil Ltda.
    • Ensinger China Co., Ltd.
    • ENSINGER (Shanghai) Engineering Plastics Co., Ltd.
    • Ensinger, s.r.o.
    • Ensinger Danmark A/S
    • ENSINGER France S.A.R.L.
    • Ensinger Machining
    • Ensinger India Engineering Plastics Private Ltd.
    • Ensinger Italia Srl
    • Ensinger Japan Co., Ltd.
    • Ensinger Polska Sp. z.o.o.
    • Ensinger Korea Ltd.
    • Ensinger Asian Holding Pte. Ltd. - Singapore
    • ENSINGER S.A.
    • ENSINGER Sweden AB
    • Ensinger Turkey Teknik Danışmanlık Ltd. Şti.
    • Ensinger Ltd., UK o Ensinger, Inc., USA
    • Ensinger Special Polymers, Inc.
    • Ensinger Penn Fibre Inc.
    • Ensinger Precision Components Inc.
    • Ensinger Grenloch Inc.
    • Ensinger Vekton Inc.

     

  • Различные поставщики услуг, которых компания Ensinger GmbH привлекает к созданию и рассылке информационных бюллетеней.
  • Различные партнеры по дистрибуции, которые обрабатывают от имени Ensinger GmbH запросы, связанные с insulbar®-Finder.
  • Государственные и негосударственные органы, которым мы должны раскрывать персональные данные в соответствии с установленными законом обязательствами.

4. Передача персональных данных в третьи страны

Мы также намерены передавать ваши персональные данные получателям в так называемых «третьих странах». «Третьи страны» — это страны за пределами Европейского союза и Европейской экономической зоны, в отношении которых нельзя предположить, что в них существует такой же уровень защиты данных, как и в Европейском Союзе.

До такой передачи мы удостоверимся в обеспечении необходимого и приемлемого уровня защиты в соответствующей третьей стране или со стороны получателя в третьей стране. Это может быть необходимо, в частности, на основании так называемой «Резолюции о приемлемости» Европейской комиссии, согласно которой для конкретной третьей страны определяется существование приемлемого уровня защиты данных. В качестве альтернативы мы также можем основывать передачу данных на так называемых «Стандартных договорных положениях ЕС», согласованных с получателем, или в соответствии принципами так называемого «Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США» в случае получателей в США, имеющих действительное подтверждение на соответствие требованиям Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США.

Мы будем рады предоставить вам дополнительную информацию относительно соответствующих и приемлемых мер в отношении обеспечения приемлемого уровня защиты данных. См. контактную информацию в конце этого заявления о защите данных. Вы также можете ознакомиться с информацией об участниках Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США здесь: www.privacyshield.gov/list.

5. Ваши права в связи с обработкой персональных данных 

У вас есть определенные права в соответствии с применимыми положениями закона о защите данных, в частности, EU-DSGVO и соответствующими положениями применимого законодательства государства-члена Европейского Союза:

  • вы можете потребовать информацию о ваших хранимых персональных данных;
  • вы можете потребовать исправить неправильные персональные данные;
  • вы можете потребовать стереть или ограничить обработку ваших персональных данных;
  • вы можете потребовать получить персональные данные, которые вы предоставили, в структурированном, стандартном и машиночитаемом формате.

Если вы предоставили нам согласие, вы также имеете право отозвать его в любое время в будущем.
Вы можете воспользоваться вышеупомянутыми правами, например, посредством связи с использованием одного из способов, указанных в конце этого заявления о защите данных.
У вас также есть возможность связаться с компетентным надзорным органом для жалобы относительно обработки ваших персональных данных.

6. Ваше право на возражение

Вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных, которая выполняется в соответствии с подпунктом «е» пункта 1 статьи 6 EU-DSGVO в любое время на основании причин, связанных с вашими определенными обстоятельствами.

Компания Ensinger GmbH прекратит процесс обработки ваших персональных данных, если она не сможет предъявить убедительные причины того, что обработка не противоречит вашим интересам, правам и свободам, или если обработка не используется для предъявления или оспаривания судебных исков.

Если ваши персональные данные обрабатываются для участия в прямой рекламе, вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных в целях такой рекламы. Это также относится к созданию профиля, если это связано с прямой рекламой. Если вы возражаете против обработки в целях прямой рекламы, ваши персональные данные больше не будут обрабатываться для этих целей.

В контексте использования услуг информационного общества, и, невзирая на Директиву 2002/58/EC, у вас есть возможность воспользоваться правом возражения посредством автоматизированного процесса с использованием технических средств. 

  • Файлы сookie:

В вашем браузере вы можете отключить функцию сохранения файлов cookie в разделе «Дополнительные/Интернет», ограничить их сохранение конкретными веб-сайтами или настроить ваш браузер таким образом, чтобы он уведомлял вас об отправке файлов сookie. Если хотите, вы можете в любое время удалить файлы cookie. Однако обратите внимание, что в случае их отключения или удаления следует ожидать ограничение в объеме предоставляемой информации или помощи при использовании веб-сайта.

  • Google Analytics:

Вы также можете предотвратить фиксацию и последующую обработку компанией Google информации о вашем использовании веб-сайта (включая ваш IP-адрес), полученной с помощью файлов cookie, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Дополнительную информацию можно найти по адресу: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout или www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (общая информация о Google Analytics и защите данных). Мы хотели бы отметить, что Google Analytics была расширена на нашем веб-сайте, и теперь включает код «gat._anonymizeIp();», чтобы гарантировать анонимную запись IP-адресов (так называемая «маскировка IP-адреса»). В качестве альтернативы плагину для браузера, вы можете щелкнуть по ссылке, чтобы отключить сбор данных с помощью Google Analytics на этом веб-сайте в будущем. На вашем конечном устройстве будет сохранен файл cookie с отказом.

7. Дополнительная информация в соответствии со статьями 13 и 14 EU-DSGVO 

Дополнительную информацию компании Ensinger GmbH относительно защиты данных в соответствии со статьями 13 и 14 EU-DSGVO можно найти здесь.

8. Контактная информация

Если у вас есть дополнительные вопросы о наших уведомлениях, защите данных и способах обработки ваших персональных данных, вы можете связаться с нами напрямую в любое время. Мы будем рады помочь вам в любое время, в том числе, если у вас возникают информационные запросы, предложения или жалобы.
Ответственность «контролера» за сбор, обработку и использование ваших персональных данных на нашем веб-сайте лежит на компании

Ensinger GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 8
71154 Nufringen
Эл. почта: [obfemailstart]aW5mb0BlbnNpbmdlcnBsYXN0aWNzLmNvbQ==[obfemailend]

Компания Ensinger GmbH назначила стороннего специалиста по защите данных. С ним можно связаться по почте:

Г-н Густав Мюллер
Mühlweg 25/3
71711 Murr

или по электронной почте [obfemailstart]ZGF0ZW5zY2h1dHpAZW1ldHouZGU=[obfemailend] и [obfemailstart]ZGF0ZW5zY2h1dHpAZW5zaW5nZXJwbGFzdGljcy5jb20=[obfemailend]